-
1 взятые вместе
•All these differences combined should account for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взятые вместе
-
2 взятые вместе
•All these differences combined should account for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взятые вместе
-
3 взятые вместе
Mathematics: taken together -
4 взятые вместе
put together, taken togetherAnd he seemed to be a better businessman than the first two put together.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взятые вместе
-
5 все эти результаты, взятые вместе
Все эти результаты, взятые вместе-- Taken together, these results allow us to develop the following conclusions concerning soot formation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все эти результаты, взятые вместе
-
6 умственные образы, взятые вместе
Psychology: imageryУниверсальный русско-английский словарь > умственные образы, взятые вместе
-
7 вместе
•Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines.
•When the ion is moved, the ionic atmosphere will move with it.
* * *Вместе с -- together with, along with, with, coupled withсм. тж. вкупе сThe values of profile shape parameter and energy coefficient, together with comments on the state of the flow, are listed in Table.Isoamyl alcohol can condense into a propagating capillary crack along with water.Most of the ash particles remain dispersed in the water phase and may be separated with the water.This faceted appearance coupled with the periodic fine lines superimposed on the facets was very similar to the fracture surface morphology observed in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе
-
8 вместе
•Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines.
•When the ion is moved, the ionic atmosphere will move with it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе
-
9 вместе взятые
-
10 вместе взятые
•The two volume elements ( taken) together contain...
* * *Вместе взятыеThe Department demonstrated that the costs generally outweigh the combined energy, environmental and other benefits.The board and the outer facing together shall have a moisture vapor transmission of less than 0.057 micrograms per Newton second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе взятые
-
11 вместе
-
12 вместе взятые
General subject: laid end to end, rolled into one (More fashionable bars, restaurants, clubs and boutiques have been launched this year in Moscow than in Paris, London and Milan rolled into one), taken one with another, together, (all) put together (as in 'We are better than them, all put together!' = Мы лучше всех их вместе взятых!), combined -
13 вместе взятые
•The two volume elements ( taken) together contain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе взятые
-
14 вместе взятые
advgener. tous (...) confondus, rassemblés (10 000 personnes assassinées en 1980, plus que dans tous les autres pays d'Amérique Latine rassemblés.) -
15 вместе взятые
• dohromady -
16 вместе взятые
combined, (taken) together -
17 все эти ... , вместе взятые
•These combined effects rapidly heat the surface under treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все эти ... , вместе взятые
-
18 все эти ... , вместе взятые
•These combined effects rapidly heat the surface under treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все эти ... , вместе взятые
-
19 (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
General subject: this book costs more than all the others togetherУниверсальный русско-английский словарь > (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
-
20 все крупные фирмы вместе взятые
General subject: the business interestsУниверсальный русско-английский словарь > все крупные фирмы вместе взятые
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
вместе взятые — нареч, кол во синонимов: 4 • в общей сложности (9) • в совокупности (8) • в сумме (13) … Словарь синонимов
Фрегаты, взятые у неприятеля — За свою полуторавековую историю Российский парусный флот участвовал во многих сражениях, большинство из которых закончились победой русского оружия. При этом русскими моряками было взято в плен большое количество судов противника, в том числе и… … Военная энциклопедия
Транспорты, взятые у неприятеля — Альбертин Бывший шведский транспорт, взятый в плен в 1788 во время войны со Швецией 1788–1790. Вошел в состав БФ. В 1792–1797 перевозил грузы между Нарвой, Кронштадтом и Роченсальмом. Разобран в С. Петербурге в 1808. Командиры: Н. П.… … Военная энциклопедия
Корабли, взятые у неприятеля — Во время боевых действий русские моряки взяли в плен немало судов различных классов, в том числе и кораблей. Некоторые корабли после ремонта и перевооружения продолжали служить под Андреевским флагом, причем большинству из них были сохранены… … Военная энциклопедия
Шебеки, взятые у неприятеля — Биорн Эрнсида [Медведь броненосец (шв.).]. Бывшая шведская турума, взятая в плен 13.8.1789 во время первого Роченсальмского сражения. Вошла в состав БФ. 36,6x9,2x2,7 м; 48 орудий; 3 мачты; 38 весел; 240 человек. Участвовала в войне со Швецией… … Военная энциклопедия
Галеры, взятые у неприятеля — Вальфиш, Геден, Грипен, Лаксен, Трана, Эрн [Кит, Щука, Грифон, Лосось, Серый Журавль, Орел (шв.).]. Бывшие шведские галеры, взятые в плен 27.7.1714 во время Гангутского сражения авангардом русского галерного флота под командованием шаутбенахта… … Военная энциклопедия
Гребные фрегаты, взятые у неприятеля — Автроил Бывший шведский ГФР «Аф Тролле», взятый в плен 13.8.1789 во время первого Роченсальмского сражения. Вошел в состав БФ. 35,2x9,4x2,3 м; 24 орудия; 210 человек. Участвовал в войне со Швецией 1788–1790. Осенью 1789 в составе… … Военная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
ШЕЛЛИНГ — (Schelling) Фридрих Вильгельм Йозеф (27.1.1775, Леонберг, 20.8.1854, Рагац, Швейцария), нем. философ, представитель нем. классич. идеализма. С 1790 учился в Тюбингенском теологич, институте вместе с Гёльдерлином и Гегелем. Проф. в Йене… … Философская энциклопедия
Гераклит Эфесский — Гераклит на картине И. Морельсе (ок. 16 … Википедия